Goûter franco-allemand en 6ème

Français
Après avoir communiqué pendant quelques semaines par lettres, nos élèves de 6e FF et d’une 6e du collège Victor Hugo, se sont  retrouvés tous ensemble pour passer un bon moment autour d’un goûter franco – allemand où chacun a pu cuisiner, bricoler, s’offrir des cadeaux (Wichteln), se régaler et échanger dans la bonne humeur ! Mais laissons la parole aux élèves présents qui nous disent ce qu’ils en ont pensé !

« Cet après-midi (...) j'ai fait la cuisine avec ma partenaire française j'ai parlé français avec elle. (...) Je voudrais faire bientôt encore quelque chose avec les élèves français » Antonia

« C'était super, on pouvait faire des gaufres, des crêpes et des gâteaux, nous étions avec nos partenaires moi j'étais avec Manon mais les autres étaient aussi très sympas. Quand nous avons cuisiné, on a parlé en français. Des fois c'était pas très facile. Après nous avons mangé les choses cuisinées. Très bon ! Puis on a distribué les cadeaux moi j'ai eu un hand spinner et un set pour faire des cristaux, j'étais contente. J'ai aimé tout cet après-midi la prochaine fois, j'aimerais aller au cinéma avec les Françaises, c'est amusant » Lilli.

« J'ai parlé la langue française mais aussi un peu la langue anglaise. Mon activité préférée c'est de parler avec les copains parce qu'ils sont très intéressants mais aussi j'ai bien aimé les cadeaux…. » Talal

« … D’abord nous avons préparé la table, nous avons plié des serviettes comme des bottes de Père Noël. Quand nous avons fait les crêpes, ça n'a pas bien marché car il y avait trop d'huile. Après quand tout était fini,  nous avons mangé (…) Au Wichteln, j'ai eu un livre pour des garçons de 6 à 8 ans, je l'ai changé avec un garçon français, il m'a donné des gâteaux. La prochaine fois je voudrais bien faire des jeux. » Marieke

«  ...j'ai parlé en français avec les élèves français et aussi un petit peu en allemand. J'ai préféré manger parce que c'était très bon. On peut par exemple faire une sortie ensemble » Félix

« … Mon activité préférée était manger parce que je n'avais rien mangé ce jour-là. Je parlais français avec les autres élèves. La prochaine fois, je voudrais faire du sport avec les Français comme le badminton le foot ou le basket. » Kian

« ...j'ai bien aimé faire des crêpes car c'était drôle et je les faisais toutes tomber. J'aimerais aller au trampoline Park avec les Français. » Patricia

« Normalement j'ai parlé en français mais avec Adrian j'ai parlé en allemand. Mon activité préférée c'est de faire la cuisine parce que j'aime bien les crêpes. La prochaine fois, j'aimerais faire du sport. » Julius

« ... c'était chouette parce qu'on a fait des crêpes et des gaufres, avec les autres on a parlé français. Mon activité préférée, c'était les cadeaux ! La prochaine fois, j'aimerais bien faire la même chose. »  Théo

Un grand merci à tous ces élèves motivés !

Catherine Durou, Jennifer Krängel (professeurs à l'Ecole Allemande), Laurence de Flaugergues (professeur au collège Victor Hugo)    

Thème

Catégorie

  • Nos partenaires
    Institutionnels
  • Lycée International Victor Hugo
  • Schulen Partner der Zukunft
  • Deustche Auslandsschulen International
  • WDA
  • Consulat Général d'Allemagne Bordeaux