Besuch in der Médiathèque in Colomiers

Deutsch
Hier sind wir bei der Veranstaltung „raconte-moi une histoire...“. Eine Bibliothekarin nimmt uns in Empfang und geht mit uns in die gemütliche Kinderecke. Dort ist für uns ein Teppich ausgebreitet, Felle liegen auf dem Boden und im Regal stehen viele Bücher bereit. 
Der Teppich lädt die Kinder ein, im Kreis um ihn herum zu gehen und verschiedene Sinneseindrücke zu sammeln (stellt Euch vor, Ihr riecht diese Wiese; pustet Euch auf die Hand, spürt ihr den Wind? Seid ihr so mutig und traut Euch, das Bärenfell zu streicheln?...) und alles wird auf deutsch übersetzt.
Zum allgemeinen Thema „Die Fünf Sinne“ gibt es ein Buch, das verschiedene  Beispiele nennt, was die Sinnesorganen machen können (Nase kann laufen, Augen weinen) und zu jedem Sinn liest sie eine weitere Geschichte vor.
Bei dem magischen Mitmachbuch drücken oder reiben die Kinder bunte Punkte, die sich daraufhin vervielfältigen, beim Schütteln verteilen sie sich, beim Kippen des Buches versammeln sie sich in einer Ecke, beim Klatschen werden die Punkte größer....
Die Kinder berichten:
 « Auf dem Teppich war ein Eisbär»  (Mila) » « un moulin » (Alexandre)  « et un chameau » (Roma).
« Elle nous a raconté un livre magique où nous avons touché les points » (Alizée) « et un autre livre avec un ours qui pue les pieds » (Karl-Ludwig).
« Et nous avons écouté un livre avec les chants des oiseaux » (Léna)
« Après nous avons regardé des livres » (Saskia).
« Mir hat alles gefallen » (Laurenz, Lara)

                                    Christiane Schlegel

Thème

Catégorie

  • Institutionelle
    Partner
  • Lycée International Victor Hugo
  • Schulen Partner der Zukunft
  • Deustche Auslandsschulen International
  • WDA
  • Consulat Général d'Allemagne Bordeaux