Deutsche und französische Kultur im Vergleich

Deutsch

 

Am Dienstag, den 28.01., besuchte die Klasse CM1 der französischen Grundschule Paul Bert die 4. Klasse der deutschen Grundschule Toulouse.  Insgesamt 60 Kinder fanden Platz in den beiden Räumen der 4. Klasse und dem dazwischen liegenden Gruppenraum.

Schon Wochen vorher hatten wir Bilder und Texte über Deutschland gesammelt. Auch unsere Partnerklasse  hatte sich gut vorbereitet und brachte zahlreiche Informationen über Frankreich mit.

Unsere Aufgabe war es, Plakate zu den Themen Hauptstädte, Landschaften, berühmte Gebäude, Persönlichkeiten des Sport und Spezialitäten zu gestalten und sie dann später vor der gesamten Gruppe zu präsentieren. Wir bildeten Gruppen mit jeweils drei französischen und drei deutschen Kindern. In jeder Gruppe gab es ein Kind, das sowohl die deutsche als auch die französische Sprache beherrschte und die Aufgabe bekam bei Verständnisschwierigkeiten zu übersetzen. Es entstanden zu jedem Thema zwei Plakate, so dass Paul Bert fünf davon mit nach Hause nehmen konnte.

Gegenseitig stellten wir unsere Materialien vor und gestalteten dann gemeinsam die Plakate. Wir sprachen Französisch, natürlich jeder so gut wie er konnte. Schade fanden wir, dass die Franzosen recht wenig Deutsch sprachen.  Bei der Gestaltung und bei der anschließenden Präsentation erfuhren wir interessante Dinge über unser Gastland Frankreich.

Die Arbeit machte Spaß und die Plakate gelangen uns gut. Wir wollen uns auch bald wieder treffen. Geplant ist ein Sport- und Spielenachmittag. Diesmal hat uns aber die Partnerklasse nach Paul Bert eingeladen.

Eure Klasse 4

 

Thème

Catégorie

  • Institutionelle
    Partner
  • Lycée International Victor Hugo
  • Schulen Partner der Zukunft
  • Deustche Auslandsschulen International
  • WDA
  • Consulat Général d'Allemagne Bordeaux